人気ブログランキング |

スナッピング(…なんて言葉ないか)

e0105466_19573875.jpg

  α350/18-55
by a1photo | 2012-02-26 19:57 | Comments(8)
Commented by nakky85 at 2012-02-26 20:09
すごい・・・服だ・・・
Commented by halkyoto at 2012-02-26 22:26
上の方のおかげで何の写真家がわかりました。(^^;)
スナッピングってありそうな言葉ですね。
Commented by k7003 at 2012-02-27 06:27
snapping,,,,ありうる英語ですし、たとえ一般的に使われることが少ない表現であっても、日本人が掘り出した英語表現として堂々と打って出ましょう。(^^)/
Commented by a1photo at 2012-02-27 11:30
夜、ライトの光。しかも着ているのが中学生くらいなので動きが激しくてブレるのなんのって。スナッピングは単に「スワッピ○グ」から思いついただけのことで…(赤面)。
Commented by nakky85 at 2012-02-27 12:42
「各国の中央銀行が互いに協定を結び、自国の通貨危機の際、自国通貨の預入や債券の担保いれ等と引き換えに一定のレートで協定相手国の通貨を融通しあうことを定める協定のこと」で、どうしてせきめんするのか、ぼくにわよくわかりません(笑)
Commented by a1photo at 2012-02-27 17:28
ゲッ、そんなイミもあるんですか!
んん、写真からは各国共通の顔…んなことないか。
Commented by さくらい at 2012-02-27 21:15 x
アメリカ駐在の頃、休日にカメラを提げてブラブラしていたら"snapping?"と聞かれたことがあります。
ただ、動名詞として単独で用いられるよりも、"snapping pics"とか"snapping photos"みたいな使い方が一般的でした。
向こうの人は、撮られたと分かって喜ぶタイプと、怒るタイプと両極端でした。田舎のガソリンスタンドのオバチャンを撮ったら、ダンナに警察を呼ぶと息巻かれたこともありました^_^;
Commented by a1photo at 2012-02-28 18:07
さくらいさん
アメリカに駐在したことがあるのですか!
勉強になりました。いろいろ失敗談を聞かせてください。
<< チョロスナ(この言葉ではどうで... 祝日 >>